Foi Jefté e está no livro de Juízes capítulos 11 a 12:7 A tradução mais correta parece ser que, no caso do SENHOR lhe dar a vitória, Jefté promete:
Quem primeiro saísse da sua casa ao seu encontro, seria do SENHOR (se fosse uma pessoa), Ele o ofereceria em holocausto (se aparecesse um animal). O original hebraico permite essa tradução, que é mais coerente, pois:A lei de Moisés proíbe o homicídio (Êxodo 20:13). Também proíbe sacrifícios humanos (Levítico 18:21; 20:1-5, Deuteronômio 12:31).
O SENHOR deu a Jefté uma vitória absoluta sobre o inimigo.
Voltando, feliz, para casa, saiu-lhe ao encontro sua filha, festejando a vitória. Ele não tinha outros filhos, e por isto ele se entristeceu muito, lembrando-se do seu voto: ele teria que dedicar esta sua única filha ao SENHOR, significando que ela não poderia casar nem dar-lhe uma descendência.
Jefté cumpriu o seu voto, embora percebendo que eliminava a possibilidade dele ter descendência, e sabendo da tristeza que causaria à sua filha. A Bíblia diz que fazer um voto diante de Deus é coisa séria: "quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos. Cumpre o voto que fazes. Melhor éque não votes do que votes e não cumpras." (Eclesiastes 5:4,5).
A filha conformou-se, resignada, ao cumprimento do voto do seu pai. Era uma tragédia para ela, pois as jovens naquele tempo só se achavam realizadas quando casavam e tinham filhos, e as solteironas ou mulheres sem filhos eram desprezadas. Ela nunca poderia se casar, nunca seria apresentada como noiva a algum homem, mas a sua vida seria dedicada ao SENHOR, provavelmente como humilde serva dos sacerdotes no tabernáculo.
Foi Jefté e está no livro de Juízes capítulos 11 a 12:7
ResponderExcluirA tradução mais correta parece ser que, no caso do SENHOR lhe dar a vitória, Jefté promete:
Quem primeiro saísse da sua casa ao seu encontro, seria do SENHOR (se fosse uma pessoa),
Ele o ofereceria em holocausto (se aparecesse um animal).
O original hebraico permite essa tradução, que é mais coerente, pois:A lei de Moisés proíbe o homicídio (Êxodo 20:13).
Também proíbe sacrifícios humanos (Levítico 18:21; 20:1-5, Deuteronômio 12:31).
O SENHOR deu a Jefté uma vitória absoluta sobre o inimigo.
Voltando, feliz, para casa, saiu-lhe ao encontro sua filha, festejando a vitória. Ele não tinha outros filhos, e por isto ele se entristeceu muito, lembrando-se do seu voto: ele teria que dedicar esta sua única filha ao SENHOR, significando que ela não poderia casar nem dar-lhe uma descendência.
Jefté cumpriu o seu voto, embora percebendo que eliminava a possibilidade dele ter descendência, e sabendo da tristeza que causaria à sua filha. A Bíblia diz que fazer um voto diante de Deus é coisa séria: "quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos. Cumpre o voto que fazes. Melhor éque não votes do que votes e não cumpras." (Eclesiastes 5:4,5).
A filha conformou-se, resignada, ao cumprimento do voto do seu pai. Era uma tragédia para ela, pois as jovens naquele tempo só se achavam realizadas quando casavam e tinham filhos, e as solteironas ou mulheres sem filhos eram desprezadas. Ela nunca poderia se casar, nunca seria apresentada como noiva a algum homem, mas a sua vida seria dedicada ao SENHOR, provavelmente como humilde serva dos sacerdotes no tabernáculo.